Change for the better/Mudar para melhor

Nota: Versão portuguesa mais abaixo :)

"You can't change a situation, the only thing you can change is how you choose to deal with it"*

Some people believe in faith, that no matter what, our future is decided by a greater power. Others think that we are the only ones responsible for controlling our future, and that our life is merely a result of our actions. Personally I’m not a believer, though sometimes I wish I could believe there’s a greater good. However, I can’t say that things always work out the way we’ve planned either, because sometimes, no matter how much we try they just don’t. The truth is that though we have some control over our life, we can never predict what’s going to happen. First because our entire live revolves around other people with their own personal values, interests and agendas, but also, because there’re things like illness or death, that we simply can’t control or foresee.  

Life isn’t fair, and even if we all know it by now, there are always moments where this realization strikes us hard, like if it was the first time. It’s hard, it’s really hard sometimes to let go of something that we really enjoy, give up of someone who gave us the best moments of our lives, to imagine living without the things that we think we need, but there are things we cannot change and sometimes the best we can do is learn to live with what it left us, moving on, and have the ability to make it work in our advantage.

 It’s easier said than done, but every experience can be an opportunity to learn and grow even if the pain is too hard to see it at the moment. What defines who you are, is not so much what happens in our life, but how you choose to act towards it. We’ve all been hurt before, we’ve all have had bad experiences, we all had been let down, just like, we’ve all made someone feel like that too, but we got to learn with it. It’s easier to let ourselves drown in fear and pain, blame someone else, feel betrayed, demand revenge, but where will this lead us? How can it make us feel better in the end?

Yes, it’s true that we can’t control what happens, but we can control how to handle it and instead of complaining about everyone else, maybe sometimes we should try to focus on our inner self and really try to understand if the best for us is not change the way we’re coping with things. 

"Não podes mudar a situação, mas podes mudar a forma como escolhes lidar com ela"*

Algumas pessoas acreditam no destino, que não importa o que façamos, o nosso futuro é decidido por um poder maior. Outros pensam que somos nós os únicos responsáveis ​​por controlar o nosso futuro, e que a nossa vida é apenas o resultado de nossas acções. Pessoalmente, eu não sou um crente, embora às vezes gostasse de ter fé em algo que me ajudasse a acreditar num poder superior. No entanto, também não posso dizer que acredito que as coisas correm sempre como planeamos, porque às vezes, não importa o quanto tentamos, isso não acontece. A verdade é que apesar termos algum controlo sobre a nossa vida, nunca podemos prever o que vai acontecer. Primeiro porque nossa vida gira em torno de outras pessoas com seus próprios valores pessoais, interesses e agendas, mas também, porque há coisas como a doença ou a morte que simplesmente não podemos controlar ou prever.

A vida não é justa, e ainda que, nesta fase da nossa vida, isso não seja segredo para nenhum de nós, há sempre momentos em que essa percepção parece atingir-nos como se fosse a primeira vez. É difícil, é muito difícil às vezes abrir mão de algo que realmente gostamos, desistir de alguém que nos deu os melhores momentos das nossas vidas, imaginar viver sem aquilo que achamos que precisamos, mas há coisas que não podemos mudar e às vezes o melhor que podemos fazer é aprender a viver com o que desses momentos ficou, seguindo em frente, tendo a capacidade de usar essas experiências em nosso proveito.

É mais fácil dizer do que fazer, mas todas as experiências devem ser encaradas como uma oportunidade para aprender e crescer, mesmo que no momento a dor seja demasiado forte para nos apercebermos disso. O que define quem somos, não é tanto o que acontece na nossa vida, mas como escolhemos agir face a esses acontecimentos. Toda a gente já foi magoada, toda a gente já teve más experiências, toda a gente já se desiludiu, mas também toda a gente há fez alguém sentir todas estas emoções, e temos que aprender com isso. É mais fácil deixarmo-nos afogar em receios e dor, culpar os outros, sentirmo-nos traídos, exigir vingança, mas onde é que isso nos leva enquanto pessoas? Como é que isso nos pode fazer sentir melhor no final?

Sim, é verdade que não podemos controlar o que acontece na nossa vida, mas podemos controlar como lidamos com isso e, em vez de reclamar das outras pessoas, às vezes talvez devêssemos tentar focarmo-nos em nós próprios, e tentar perceber se realmente o melhor para nós não será mudar a forma como estamos a lidar com as coisas.

* Quote by Anna Kendrick as Katherine in the Movie -  50/50. -frase de Anna Kendrick no papel de Katherine no filme 50/50.

What really matters/O que realmente importa

Note: Versão portuguesa mais abaixo :)

Sometimes it’s hard to keep perspective. We spend half our lives worrying about what we have and wishing what we don’t, often not realizing how lucky we are.

We get sad because we miss good times, instead we should be happy they ever happened.

Love, friendship, care, they don’t have to be over just because you’re not with someone 24/7. When it’s special, when it’s real, it’s never gone. For some reason it’s always easy to focus on the glass half empty, so it makes me really happy when I found myself smiling over a small gesture, because no matter what  everyone else  says happiness is not about the big moments in your life, it’s about the small ones. 

O que realmente importa

Às vezes é difícil manter a perspectiva. Passamos metade de nossas vidas preocupados com o que temos e a desejar o que não possuímos, muitas vezes sem perceber a sorte que temos.
Entristecem-nos as saudades dos bons tempos, no entanto, devíamos ficar contentes que esses momentos tenham acontecido. 

O Amor, a amizade, não têm de terminar porque de repente já não passas 24 horas por dia com a mesma pessoa. Quando é especial, quando é verdadeiro, nunca se desvanecem. Por alguma razão é sempre mais fácil concentrarmo-nos no copo meio vazio, por isso fico feliz quando me apercebo que um pequeno gesto me fez sorrir, porque apesar do que eles dizem, a felicidade não esta nos grandes momentos da tua vida, mas nos pequenos. 

One thousand

Nota: Este não tem tradução porque isso implicaria traduzir a letra da música e... isso simplesmente não soa bem :) Façam um esforcinho para ler em inglês, vá lá!

She is driving home when out of the blue it hits her. It’s always like that with her, she ignores the pain, buries it deep, pretends that everything is fine, fakes her smile all the way, until it is impossible to hold it inside and something as simple as a song will trigger a massive breakdown. The day hasn’t been particularly hard, she has actually enjoyed most of it, so why the tears now? She looks at the car’s CD player, wanting to turn it off, but she’s hypnotized. Hypnotized by the words that seem to be written for her

Now I see what you are
I know what you could be
But I'll never forget what you've been

I must have cried a thousand times
I've heard thousands of your lies
Walked ten thousand miles for you
So for the thousandth time don't…
Don't play with me
Don't play with me
Don't play with me no more
Don't you play with me
Don't play with me
Don't play with me no more

She heard this album a thousand times before, but only today the words are sinking in. Only today they are making her cry and once again she wonders how it is possible someone else put in words what she’s feeling better than herself. She tries not to think about him about his lies, about his games but it continues…

If it's not what you want
And I'm not what you want
Then what do you want from me?
I'm screaming “You won!”
At the top of my lungs
So why not be done with me?
Let it burn, let it burn, let it burn
Cos boy I don't trust you
So it's bitter when I say so
I know I still love you

That’s it! Word by word, a perfect description of what goes inside her… how she’s done being fooled, how she’s giving up though it hurts her more than anyone can see, how no matter what he’ll say she won’t trust him, how she just wishes everything would end. She’s not just crying anymore, she’s sobbing as all the emotions she has been hiding from seem to immerse. The pain is too real, the fear of having to face this, her whole life, the guilt of not being stronger… stronger enough to make him change. The tears don’t stop falling down and she has to stop the car as she can barely see the road anymore. She looks at herself in the mirror and the desperation in her eyes only make her cry more.

Notes:

This one is part of bigger story, so let me know what you think and if you're think I'm headed the right way :)

Lyrics from "One Thousand" by Cheryl Cole.

Your secret's safe with me/O teu segredo está seguro comigo

NOTA: Versão portuguesa mais abaixo.

People tell me things, I’m not sure if it’s because they think I don’t have anyone to betrayed them to, if it’s because I don’t ask questions, or because I’m pretty good at keeping my mouth shut, but people tell me their secrets all the time. Mostly sad things, disappointments, fears and insecurities, but I think that’s normal because when people are happy they don’t usually need to talk about it, you can read it in their eyes. Not that eyes don’t show sadness because they do, but half of us is too distracted to pay attention and the other half is too good at hiding it, so it gets trickier. I would be lying if I said I don’t get to hear the good things first too, because it happens, and it’s great when it does, but either way I don’t mind. I really don’t mind being that someone people turn on to when they’re in need, either if it’s to hear them out, to help them make a difficult choice or simply to share tears or laughs.

I have to confess I don’t really understand why, but some people seem to think I have the right advice or know exactly what to say which is funny because to be honest I feel I know so little about life. Maybe it’s because I’m so eager to learn from everyone else experiences, always trying to profile people and figure out the “rules” and that makes me a good listener. Maybe it’s because I’m a strong believer that no-one should be alone and I try my best to avoid leaving people that way. For some it may feel like a burden, however, it’s a role I’m happy to embrace. For once, it’s something I believe I’m good at, because even if I don’t have the right words to say, the trust I can guarantee them. There were times in the past where I may have shared information that I didn’t realize was important or private, probably because I didn’t think people would share something that special with me, but over the years I’ve become more sensitive about it and now I can tell when people are sharing something that they usually keep for themselves, and the usually “please don’t tell anyone” is not even required anymore.

I don’t crowd people, because if there’s something I understand is the need to be alone. I do hear a lot of things, I probably see even more, I know things about people that others would never guess, because I don’t feel the need to share or gossip. I know things before people tell me, because I get bored easily and I tend to observe what’s around me maybe a little more than I should, but I choose not to act on it until people come to me. Everyone has secrets and I don’t see that as a betrayal or lack of trust, it’s a right. Relationships, new challenges, big changes in our lives, those are just some examples of scary things that people may not be ready to share yet and I feel like I owe them to respect their wishes.

If someone would have asked me when I was younger I’d say it’s only important to be there for your dear ones, those who are really close to your heart, however, I’ve notice that I can’t be oblivious to someone that is hurting, even if they’re not my favorite person in the world or if they’ve hurt me in the past. As I became more mature, I’ve learn to separate things and understood that everyone makes mistakes, but that doesn’t mean they should be left alone. 

As pessoas contam-me coisas, não sei se é por acharem que não tenho ninguém a quem traí-las, se é por não fazer perguntas, ou porque manter a boca fechada é um talento que domino, mas as pessoas tendem a confessar-se comigo. Muitas vezes coisas tristes, desilusões, medos, inseguranças, o que é normal porque quando as pessoas estão felizes não precisam falar sobre isso, é visível no seu olhar. Não que os olhos não mostrem tristeza, porque mostram, mas metade de nós está demasiado distraída para reparar e a outra metade é demasiado boa a escondê-lo, por isso torna-se difícil. Mentiria se dissesse que não oiço as boas notícias em primeira mão também muitas vezes, porque isso acontece e é óptimo, mas seja como for não me importo. Não me importo de ser a pessoa para quem os outros se viram quando estão em necessidade, seja para os ouvir, ajudá-los a tomar uma decisão complicada ou partilhar lágrimas ou gargalhadas.

Confesso que não percebo porquê, mas algumas pessoas parecem pensar que tenho os conselhos certos na ponta da língua ou que sei sempre o que dizer, o que é engraçado porque, para ser sincera, sinto que sei tão pouco sobre a vida. Talvez por estar sempre tão ansiosa por aprender com as experiências dos outros, sempre a tentar traçar o perfil de cada um e definir as “regras”, isso faça de mim uma boa ouvinte. Talvez seja porque acredito fortemente que ninguém merece estar sozinho e por isso dou o meu melhor para evitar que as pessoas em meu redor se sintam solitárias. Para algumas pessoas pode parecer um fardo, mas na verdade é um papel que fico contente por desempenhar, mais que não seja, porque é algo em que acredito que sou competente, porque mesmo não sabendo sempre o que dizer, a confiança e lealdade posso garantir. No passado, houve momentos em que posso ter partilhado informações sem perceber que eram importantes ou privadas, provavelmente porque não considerava sequer a hipótese das pessoas partilharem comigo algo tão especial, mas com o passar do tempo tornei-me mais sensível nesse aspecto, e agora tenho já a capacidade de perceber quando as pessoas estão a partilhar algo que geralmente guardam só para si e o habitual aviso “por favor, não contes a ninguém”, já nem é necessário.

Não pressiono ninguém, porque se há coisa que compreendo é a necessidade de estar sozinho. Eu oiço muita coisa, provavelmente vejo ainda mais, sei coisas sobre os outros que ninguém sequer imagina, porque não sinto a necessidade de as divulgar. Há coisas que descubro antes das pessoas me contarem, porque me entedio com facilidade e muitas vezes distraio-me a observar as pessoas (talvez um pouco mais do que devia, confesso), mas nunca faço perguntas, espero que sejam as pessoas a vir ter comigo. Todos nós temos segredos, coisas que não partilhamos com ninguém, e não vejo isso como uma traição ou falta de confiança, mas um direito. Relações, novos desafios, grandes mudanças nas nossas vidas, são apenas alguns exemplos de coisas assustadoras que as pessoas podem não estar logo preparadas para partilhar, e eu acredito que devo honrar os seus desejos, mesmo quando elas não são tão eficazes a esconder os seus segredos quanto pensam. 

Se alguém me tivesse perguntado há uns anos atrás, responderia que apenas é importante estarmos presentes para as pessoas que nos são mais próximas, contudo, já percebi que não consigo ser indiferente a alguém que está a sofrer, mesmo que não seja a minha pessoa preferia neste mundo ou que me tenha desiludido no passado. Ao crescer, aprendi a separar as coisas e percebi que toda a gente comete erros, mas que isso não quer dizer que mereçam ser abandonados. 

Fantasy World/Mundo de Fantasia

Nota: Versão portuguesa mais abaixo

I’ve always consider the interest in fantasy to be related to a need to have an escape from the real world. In books, movies, plays, tv shows and even song lyrics, we get to live from others experiences all the things that we have always wished, or feared or secretly dreamed about. I think the things you watch, and the stories you are interested in can reveal a lot about the person that you are and the struggles you face within yourself. It’s not always simple or clear, because it may not even be related to the main story line, what gets to you may be a secondary character or simply a nuance in one of the relationships in a big plot.

You may not even realize it, you probably shouldn’t, unless you’re a rational freak as I am, because in my point of view art is supposed to be enjoyed more than understood.  This is why I can’t let myself be convinced to watch someone else’s favorite movie or show, why I would never try to force someone to listen to the songs that I hear on repeat over and over again or try to advertise a book that no matter how many years have gone by is still on my “to go” list. I would never do it because, at least for me, it’s something so special, so personal, it’s something that comes from the heart. Nowadays, the offer is so big, everywhere you turn you have thousands of story lines throwing at you every single day and it’s hard to tell why some work and some didn’t, but in the end I guess that’s a good thing because it means that there’s something out there for everyone. I’m not one of those people who will mistake reality with fiction, that sees characters as real people or that can’t understand that it’s never exactly like that in the real world, but I will not deny I have learn a lot about the world, but more important about myself with the stories I follow. I need things that challenge me, that make me consider what I would do if I was to be in a similar situation, things that make me fight my demons and face those things you try to hide away from everybody. I like specially how nowadays heroes don’t have to be perfect anymore, how they stumble and fall and make mistakes, how they imitate life in the sense they can be great in some areas and completely clueless in others. It gives us hope, it tells us that maybe we’re just being too harsh on ourselves when we strive for perfections, that it’s okay to fall, that it’s okay to seek help and mostly that you can’t (and don’t have to) make it alone.

I’m guessing it’s not the same for everyone. Maybe for most of you, movies, tv shows, books and music are just a way to relax after a long day of work and you don’t put much thought into it. Maybe all of this just makes sense to those you are more closed up, but it’s a nice safety network, is good to have they nice place to go “home” to when you want to hide of the world. So, when people say kids need to get out the house more, watch less tv or put the earphones down more often, I agree with them in a way, of course, because yes, the real world is out there, but at the same time, I understand this need and I think that in some cases it can actually be helpful and healthier having this world to run to every once in a while.

Sempre achei que o interesse por fantasia estava relacionado com a necessidade de escapar ao mundo real. Através de livros, filmes, peças de teatro, séries e até letras de músicas, conseguimos viver através dos outros tudo aquilo que desejamos, tememos ou com que secretamente sonhámos. Acredito que as coisas que vês, as histórias pelas quais te interessas podem ser muito reveladoras sobre a pessoa que és e as lutas que tens contigo mesmo. Nem sempre é simples ou claro, até porque o interesse pode nem estar na história principal, o que te desperta atenção pode ser uma personagem secundária ou simplesmente uma nuance numa das relações de um enredo complicado.

Podes nem te aperceber, provavelmente não deverias, a não ser que como eu sejas obcecado com racionalidade, porque na verdade acho que a arte, mais do que explicada deve ser sentida. É por isso que não me consigo deixar convencer a ver o filme ou série preferida de outra pessoa, porque nunca tento convencer alguém a ouvir a música que oiço vezes sem conta nem tento publicitar aquele livro que apesar dos anos que passam continua a ser uma escolha segura. Não o faço porque, pelo menos para mim, é algo muito especial, muito pessoal, um sentimento que tem de vir de dentro.

Hoje em dia a oferta é tão grande, para todos os lados para onde nos viramos milhares de histórias nos são atiradas diariamente, e é difícil perceber porque algumas funcionam e outras não, mas no considero que isso é bom, porque à diversidade e algo que destinado a todas as pessoas. Não sou daquelas pessoas que confundem a realidade com a ficção, que vê personagens como personagens reais ou que não consegue perceber que nunca é exactamente assim no mundo real, mas não vou negar que aprendi muito sobre o mundo, e mais importante ainda, sobre mim mesma, através das histórias que sigo. Preciso de coisas que me desafiem, que me estimulem, que me façam considerar como agiria se estivesse numa situação semelhante, coisas que me façam querer lutar contra os meus demónios interiores e enfrentar aquilo que tentamos esconder do mundo inteiro. Gosto como os “heróis modernos” não têm de ser perfeitos, como podem tropeçar, cair e cometer erros, como imitam a vida real no sentido em que pode ser os mais conceituados numa área e andar completamente à deriva noutras. Dá-nos esperança, mostra-nos que talvez estejamos a ser demasiado duros com nós próprios quando ambicionamos perfeição, que não faz mal cair, que não faz mal pedir ajuda e mais importante, que não consegue (nem tens) de enfrentar o mundo sozinho.

Acredito que não seja igual com toda a gente. Talvez para a maior parte de vocês, filmes, séries, livros e música funcionem apenas como um escape para relaxar depois de um longo dia de trabalho, e não se debrucem muito sobre o assunto. Talvez tudo isto faça mais sentido para aqueles que são mais introvertidos, mas é uma boa rede de segurança, é reconfortante ter aquele algo que nos faz sentir “em casa” quando precisamos de fugir do mundo por um momento. Portanto, quando oiço as pessoas dizerem que os miúdos precisam de sair mais de casa, ver menos televisão e tirar os phones dos ouvidos mais regularmente, concordo, em parte porque percebo que sim, o mundo está lá fora. Contudo, ao mesmo tempo, também percebo essa necessidade de refúgio e acho que em alguns casos pode até ser saudável e positivo ter este pequeno mundo para fugir de vez sem quando. 

Sophie knew/A Sophie sabia

Nota: versão portuguesa mais abaixo

Sophie had these odd moments where she would very easily switch from an utter laid back, easy going, happy mood to being completely cranky and easily annoyed by pretty much everything around her. It was hard to know what the trigger was, what set her off, tiredness and lack of sleep could definitely make into the list, but then again there were weeks when she was so high on imagination and writing that she would do fine with 4 hours a sleep a day. Sophie knew better than try to fight them, she knew they would come in waves, all she needed was time on her own, just her and her iPod, time to sleep it off. Or maybe she needed more, but she had learned how to cope with only this.

A Sophie tinha estes momentos estranhos em que rapidamente alternava de um estado completamente relaxado e feliz para ficar rabujenta e facilmente irritável por tudo e por nada. Era difícil perceber o que a despertava, o que provocava a mudança, canso e poucas horas de sono de certo fariam parte da lista, mas havia semanas em estava tão entusiasmada com a sua própria imaginação e escrita que vivia perfeitamente bem com 4h de sono. Sophie sabia que não valia a pena tentar combatê-los, sabia que  vinham por fases, tudo o que precisava era de tempo sozinha, só ela e o seu iPod, tempo para dormir e deixar os sonhos rejuvenescerem a sua mente. Ou talvez precisasse de mais do que isso, mas havia aprendido a sobreviver com o que tinha.

Antecipation/Antecipação

Nota: Versão portuguesa mais abaixo.

We spend all the time searching for something that we’re not even sure what it is. Day after day, always wishing for that moment to come, a new episode of your favorite tv show, the visit of a dear one, a trip… we spend all the time focus on everything but the moment in hands, wanting to kill time, to skip ahead the boring moments, desiring for the exciting ones. Like a movie, we want our life to cut out the non-interesting parts and just keep the juicier ones, the ones that you think matter, that give you butterflies in the stomach and make you smile. We spend all the time searching for the next big thing, the next thrill not realizing how big all the other moments are, dismissing opportunities and not taking fully advantage of our experiences because we’re already anticipating something else. Life is not a sprint nor a highlights story, so we must remind ourselves that while we’re anticipating for the next Monday to come a full week is getting wasted for no reason. It’s not always easy to keep things in perspective, excitement, curiosity, interest take over but it’s crucial that we are at least aware of it so we can try to fight it somehow.

Passamos o tempo todo à procura de algo que nem temos a certeza do que é. Dia após dia, desejando que aquele momento chegue, o novo episódio da tua série preferida, a visita de alguém que é próximo, uma viagem... passamos o tempo todo concentrados em tudo menos o momento que estamos a viver, querendo matar tempo, passar à frente as partes chatas, antecipando as excitantes. Como um filme, queremos que a vida corte tudo o que é desinteressante e mantenha apenas o que é bom, as coisas que achamos que importam, aquelas que de causam borboletas no estômago e um sorriso na cara. Passamos o tempo todo à procura de um novo interesse, não percebendo o quão importante são todos os outros momentos, desperdiçando oportunidades e não aproveitando todas as experiências porque já estamos a antecipar outra coisa. A vida não é um sprint nem uma reportagem de melhores momentos, por isso temos de nos lembrar que enquanto esperamos pela próxima segunda-feira, uma semana inteira é desperdiçada sem razão. Nem sempre é fácil manter a perspectiva, o entusiasmo, curiosidade e interesse por vezes são mais fortes, mas é importante que pelo menos tenhamos noção disso, para que de alguma forma o possamos combater.

Quick update/Novidades

Nota: Versão em português mais abaixo

This is one of those quick updates posts. I know I’ve been slacking lately, not posting as much as I would like, but I have good excuses, I promise!

First, like I told you a couple post ago, I decided to give it a try to Fan Fiction. I’ve been updating my story with a new chapter mostly daily so it’s hard sometimes to find the time (and inspiration) to write a blog post after that. The experience has been quite amazing, it’s not something I’m sure I’ll be doing regularly because it’s limiting in a way that you should stay true to the show’s characters but it’s a great way to practice and get some reviews.

Unlike other Internet universes I really enjoyed the vibe on this website. People were very supportive and provided constructive feedback, so I really had a good time doing it.

Yesterday I posted the last chapter of my story and these were the results my story got so far:

Views: 53,061 (unbelievable)

Followers: 103

Reviews: 57

Favorites: 34

So, this particular story is based on the Tv Show Castle, which for those who don’t know tells the story about a detective and a writer who starts to shadow her in order to get inspiration for his books. If any of you would like to check it, please click here. By the way I recommend the show too, but about that if you wish to know more, please ask.

Another reason why I hadn’t been posted that much is because I also took a few days to travel and went to visit Madrid, to be perfectly honest it was much better than I was expected. We had some adventures but it was really nice.

My third “excuse” is, I think just as good as the previous ones and lays on the fact that I’ve been enjoying some good times with my friends. It’s easy for me to get lost in my mind sometimes, so it’s great when I have the time and the mood to spend time with the people I care about and share some laughs. These past weeks I really have enjoyed myself with them, therefore having a little less time to write.

So, I wanted to kind of justify myself, because I want you to keep coming back and one of the goals for this month is trying to post more regularly again. I just have to find a balance between my chores, my life and writing, because hey, what are you going to write about if you don’t live your life?,

Oh by the way, here’s the link to my Tumblr, just in case you like that world too - Hey are we there yet?

Portuguese Version

Este post vai ser um update rápido. Sei que me tenho desleixado um pouco, não tenho postado tanto como queria, mas tenho boas desculpas, prometo!

Primeiro, como partilhei com vocês há alguns posts atrás, decidi experimentar o mundo da Fan Fiction. Tenho estado a trabalhar numa história e tenho publicado um capitulo novo praticamente todos os dias, sendo por isso dificil às vezes ter tempo (e inspiração) para escrever um post aqui no blog depois disso. A experiência tem sido fantástica, ainda não sei se é algo que vá fazer regularmente porque é um pouco limitativo no sentido em que tens de te manter fiel às personagens da série, mas é uma excelente maneira de praticar e ter algumas críticas.

Ao contrário de outros universos no mundo da Internet, gostei imenso da energia e do positivismo deste site. O apoio que recebi foi excepcional e as críticas sempre construtivas, por isso gostei imenso da experiência.

Postei ontem o último capitulo e estes foram os resultados que a minha história teve até agora:

Visualizações: 53,061 (Inacreditável)

Seguidores: 103

Críticas: 57

Favoritos: 34

Esta história, em particular, é baseada na série norte-americana Castle que, para aqueles que não conhecem, conta a história de uma detective e de um escritor que começa a segui-la como inspiração para os seus livros. Se alguém estiver interessado em dar uma olhadela na história, carreguem aqui. Já agora, também recomendo a série, se quiserem saber mais sobre isso digam.

Outra razão pela qual não tenho escrito tanto aqui é porque tirei uns dias para viajar e visitar Madrid. Para ser sincera não tinha grandes expectativas, mas foi bem melhor do que estava à espera, tivemos algumas aventuras mas foi muito giro.

A Terceira “desculpa” é igualmente boa, e prende-se com o facto de ter aproveitado para passar uns bons momentos com os meus amigos. É fácil para mim perder-me na minha cabeça, por isso é óptimo quando tenho tempo e humor para me divertir com as pessoas que de quem gosto. Estas ultimas semanas passei bons momentos e confesso que por isso tive menos tempo para escrever.

Queria apenas deixar-vos aqui esta pequenina justificação porque quero que continuem a visitar este blog. Um dos objectivos deste mês é tentar voltar a ser regular com os posts, tenho apenas de encontrar um equilíbrio entre as minhas tarefas, a minha vida e a escrita, porque também sobre o que vais escrever se não aproveitares a vida?

Aproveito também para deixar aqui o link para o meu Tumblr, se alguém for dessas andanças - Hey, are we there yet?

“Happy times, happy nights, happy days are here again”*

Nota: Versão portuguesa mais abaixo

Every once in a while you need to be reminded about the good things in life. It’s uncanny how something that feels so good can be forgotten, but human mind has its tricky ways and you don’t even know you miss it until you’re confronted with it again. The simple things, always the simple things… it’s indescribable, undefinable, because it’s not a thing of reason but comes from the heart. It’s a sense of belonging, of being comfortable, of knowing that time can fly all it wants but it will never change the little things that make your lips curl into a genuine smile. And it’s silly knowing that these things make you happy and yet not taking advantage of it. Silly how so many times we avoid them, because we’re too tired or are too lazy. Silly how we can even forget how great and important relaxed moments like these are for our own sanity. Yes, probably part of what makes it so special is being rare, that always tend to make us appreciate things more, but that doesn’t change the fact that in a flash your mood rises above everything else.

Every once in a while, we should have happy moments at least every once in a while. Forget the troubles and just enjoy ourselves for a moment. Take a break, a pause, force ourselves to remember that life is nothing if you don’t have fun, if you don’t share it and enjoy it with the ones that make you laugh. 

De vez em quando precisas que te lembrem das coisas boas da vida. É engraçado como algo tão bom pode ser esquecido, mas a mente humana tens as suas peculiaridades, e por vezes nem percebes que sentes a falta de algo até seres confrontado com isso novamente. As coisas simples, sempre as coisas simples... é indescritível, indefinível, porque não algo racional, mas que vem de dentro, do coração. É um sentimento de pertença, de conforto, de saber que o tempo pode voar o quanto quiser que nunca vai mudar as pequenas coisas que levam os teus lábios a formar um sorriso tão genuíno. É disparatado como sabemos que estas coisas nos alegram e não tiramos vantagem delas, disparatado como tantas vezes as evitamos por cansaço ou preguiça, disparatado como sequer nos podemos esquecer do quão especiais e importantes estes momentos são para a nossa sanidade mental. E sim, provavelmente parte do que torna estas ocasiões tão especiais é serem raras, mas isso não muda o facto de num flash fazerem o teu bom humor disparar.
De vez em quando, devíamos ser felizes pelo menos de vez em quando. Esquecer os problemas e apenas aproveitar o que é bom. Fazer um intervalo, uma pause, forçar-nos a lembrar que a vida não é nada sem diversão, e se não partilhares e aproveitares o teu tempo com aqueles que te fazem rir. 

* Title by Barbra Streisand